Хто керує зоною .ua і які правила діють
Адміністратор зони .UA — ТОВ «Хостмайстер» (в IANA записано як Hostmaster Ltd.). Наразі діють Регламент публічного домену 3.5 та Регламент особливостей реєстрації приватних доменних імен другого рівня в домені .UA 1.0. Версії 3.6 та 1.1, датовані 1 грудня 2026 року, опубліковано, але вони ще не набули чинності.
WHOIS зони працює на whois.ua, RDAP — на rdap.hostmaster.ua. Персональні дані реєстранта не публікуються: за повною інформацією звертаються до реєстратора. Перевірити домен можна двома командами:
echo hostmaster.ua | nc whois.ua 43
curl -s https://rdap.hostmaster.ua/domain/hostmaster.uaДва режими: просто в .ua і в публічних зонах
Режимів два, і правила в них різні. Ім’я просто в .UA (name.ua) делегується лише власнику торговельної марки за Регламентом .UA, пункт 3.3. У публічних зонах другого рівня — com.ua, in.ua, net.ua, org.ua — діє Регламент публічного домену, і вимоги знака в ньому не записано.
Дослівної фрази «знак не потрібен» у Регламенті публічного домену немає: це наш висновок із того, що вимогу записано лише в Регламенті .UA. Регіональних регламентів, наприклад для kyiv.ua, ми не читали, тому відкрийте потрібний на hostmaster.ua до реєстрації. Вибір зони розібрано у статті вибір доменної зони.
Вимога знака: що сказано в пункті 3.3
Ім’я другого рівня просто в .UA делегується лише в одному випадку: якщо воно повністю або його частина до крапки за написанням збігається зі знаком для товарів і послуг, права на який в Україні належать реєстранту (п. 3.3 Регламенту .UA). Немає знака — немає імені в цій зоні.
Важлива деталь: регламент говорить про словесний знак або про словесну частину знака. Суто графічний логотип без слів не підійде — це не окрема фраза регламенту, а наслідок його визначення знака. Якщо знак комбінований, ім’я звіряється саме зі словесною частиною.
Технічні правила імені (п. 3.2): від 1 до 63 символів, латиниця, цифри та дефіс, початок і кінець — літера або цифра, дефіси не стоять одночасно на 3-й і 4-й позиціях.
Які документи потрібні
Документ залежить від підстави, за якою реєстрант володіє знаком: свідоцтво України, міжнародна реєстрація за Мадридською системою або чужий знак за передачею права чи ліцензією. В усіх трьох випадках документи мають бути засвідчені, а пункт регламенту для кожного випадку — у таблиці.
| Ситуація | Документ | Пункт |
|---|---|---|
| Знак зареєстровано в Україні | засвідчена копія свідоцтва України на знак | 3.9.2 |
| Міжнародна реєстрація за Мадридською системою | засвідчений витяг із бюлетеня ВОІВ про охорону знака в Україні | 3.9.1 |
| Реєстрант не власник знака | засвідчена публікація про передачу права або про ліцензію | 3.9.3 |
Заявка на знак без виданого свідоцтва не годиться. Реєстрант має бути власником знака або ліцензіатом, тому для знака компанії домен оформлюють на компанію: див. статтю реєстрація домену на юрособу.
Заявка: як перевіряють і скільки чекати
Заявку на ім’я просто в .UA перевіряє вручну працівник реєстру, і за регламентом строк обробки заявки не може перевищувати 14 діб. Перевірка йде за чотирма питаннями. Якщо ви готуєте заявку самі, пройдіть їх заздалегідь: так ви побачите розбіжності раніше, ніж це зробить реєстр.
- Чи охороняються права на знак в Україні.
- Чи відповідає знак імені: транслітерація, спеціальні символи, римські цифри.
- Чи відповідає контакт реєстранта власнику прав на знак.
- Чи не закінчився строк охорони знака.
Загальний порядок оформлення домену описано у статті як зареєструвати домен.
Сплив строку охорони знака не заважає продовженню
Це неочевидне правило: строк охорони знака не блокує продовження домену. Якщо охорона знака спливла, реєстр лише надсилає реєстратору лист про необхідність продовжити права на знак, а строк реєстрації домену продовжується (п. 4.6 Регламенту .UA). Формулювання в перекладі: «Незалежно від строку дії прав на Знак строк реєстрації доменного імені продовжується».
Відновлення працює так само: під час відновлення домену перевіряється строк охорони знака, а в разі його закінчення реєстратору надходить лист, але домен відновлюється.
Життєвий цикл домену і чого він не гарантує
У реєстрі домен проходить такі етапи: реєстрація на строк до 10 років (за замовчуванням 1 рік), після закінчення строку — 30 діб автопродовження без відключення, під час видалення — 30 діб відновлення та 5 діб до остаточного видалення. Джерело — Регламент публічного домену, пункти 7.3.1, 7.3.2 і 7.3.8.
| Етап | Що відбувається | Строк |
|---|---|---|
| Реєстрація (п. 7.3.1) | якщо строк не вказано, домен реєструється на один рік; межа — 10 років | за замовчуванням 1 рік |
| Закінчення строку (п. 7.3.8) | домен лишається в DNS (статус autoRenewGracePeriod); реєстратор може видалити його, інакше строк продовжується | 30 діб |
| Видалення: redemptionPeriod (п. 7.3.2) | домен знято з DNS; відновити його може лише той реєстратор, який видалив | 30 діб |
| Видалення: pendingDelete (п. 7.3.2) | відновити не можна, далі домен остаточно видаляється | 5 діб |
Межа, яку легко пропустити: регламент описує відносини реєстру та реєстратора, а не ваші з реєстратором. Через скільки днів після несплати сайт відключить конкретний реєстратор, вирішує він сам; загального правила немає, тому 30 діб автопродовження — не ваша гарантія. Дізнайтеся умови в договорі з реєстратором.
Перенесення домену між реєстраторами
Перенесення двоетапне: власник отримує пароль доменного об’єкта в поточного реєстратора, а новий реєстратор надсилає до реєстру запит із цим паролем. Поточний реєстратор протягом 5 діб може погодитися, заборонити або нічого не робити; у разі бездіяльності домен переводиться автоматично (п. 7.3.4).
- Перевірте, що на домені немає статусів заборони передачі, наприклад clientTransferProhibited: вони блокують перенесення.
- Отримайте в поточного реєстратора пароль доменного об’єкта.
- Передайте пароль новому реєстратору: він надішле запит до реєстру.
- Дочекайтеся відповіді поточного реєстратора або спливу 5 діб.
Одночасно строк реєстрації продовжується на рік у межах 10 років. Контакт реєстранта копіюється, посилання на адміністративний і технічний контакти обнуляються, хости переходять до нового реєстратора, тому після перенесення перевірте контакти. Порядок — у статті як перенести домен.
Часті запитання
Чи можна зареєструвати name.ua без торговельної марки?
Ні. За пунктом 3.3 ім’я просто в .UA делегується лише якщо воно збігається зі знаком, права на який в Україні належать реєстранту. Без знака обирайте публічну зону на кшталт com.ua: наскільки ми змогли перевірити, знак там не потрібен.
Чи підійде логотип замість словесного знака?
Суто графічний логотип не підійде: регламент говорить про словесний знак або про словесну частину знака.
Що буде, якщо не продовжити домен вчасно?
У реєстрі домен не відключається одразу, а отримує 30 діб автопродовження, але сайт за несплати відключає реєстратор, і строк у нього може бути коротшим.
Що робити клієнтам ZevsHost?
Домени реєструються та продовжуються в білінгу. Для імені просто в .ua знадобляться документи на знак (п. 3.9): щодо них звертайтеся в підтримку до замовлення. Для публічних зон на кшталт com.ua знак не потрібен.